刘黛妮，艺术学博士，现任中山大学艺术学院讲师。中国音乐家协会传统音乐学会会员，国际传统音乐学会（ICTMD）会员，国际音乐学协会（IMS）会员。本、硕、博均毕业于中央音乐学院音乐学系，2018-2019年赴瑞士日内瓦高等音乐学院（Haute école de Musique de Genève）交换学习。硕博研究方向：世界民族音乐。

研究领域：民族音乐学；世界民族音乐；音响档案。

获奖：

• 2014年获得中央音乐学院音乐评论比赛三等奖；
• 2016年获得中央音乐学院音乐评论比赛一等奖；
• 2016年获第9届中央音乐学院王森国际交流基金论文比赛一等奖；
• 2019年获得瑞士日内瓦高等音乐学院“瑞士-亚洲音乐研究协会奖(Prix de l'Association Suisse-Asie d'Etudes Musicales)” ；
• 2024年获中国音协传统音乐学会第三届中青年论文评选中荣获“青年组”二等奖。

论文及译作发表情况

• 2017年参与翻译中央音乐学院出版社引入的《肖邦全集（新评注版）》系列，独立翻译《圆舞曲》，合译《叙事曲》，由中央音乐学院出版社出版。
• 2018年独立翻译《约翰凯奇:4’33”（百年纪念版1912-2012）》，由中央音乐学院出版社出版。
• 《“旅行”的非洲拇指琴:一种全球化下的民族音乐世界化现象》，《浙江艺术职业学院学报》，2019年第3期。
• 《民族音乐学的跨学科理论与方法》，《黄河之声》，2023年第1期。
• 《音响档案与应用民族音乐学》，《音乐研究》，2023 年第4期。

学术活动：

• 参与2015、2017、2019年中央音乐学院世界音乐周活动组织与策划，并翻译多场学术讲座；
• 参与2018年中国国际合唱节并担任翻译；
• 2018-2019 年被聘为“瑞士-中国人才培养研究项目(Project Swiss-Sino Talent)”研究助理参与研究。
• 2020年12月2日参与瑞士政府主办“中国与西方音乐人才的培养比较”论坛并进行专题报告；
• 2022年参与编写《中国大百科全书》第三版“中国传统器乐”专题条目；
• 参与第22届中国传统音乐学会年会并进行专题报告；
• 2023年4月15日参与上海音乐学院主办的第二届音乐表演理论学科国际高峰论坛并进行专题报告；
• 2023年4月在中央音乐学院教学楼举办个人学术讲座《美国史密森福克维斯唱片厂牌及其东亚音乐唱片》；
• 2023年受邀赴瑞士参加由瑞士日内瓦大学和美国印第安纳大学共同举办的 “当代民族音乐学(Ethnomusicology Today)”暑期班并进行专题报告；
• 入选2023年希尔德斯海姆大学世界音乐中心和汉诺威音乐、戏剧和媒体大学共同举办的第十三届民族音乐学博士候选人年度研讨会并进行专题报告；
• 2024年6月17日受邀参加由当代中国与世界研究院主办的2024战略传播论坛，在驻华使节对话会中进行主题发言；
• 入选2024年8月的ICTMD 东亚小组讨论会（日本大阪），参会并进行专题报告。
• 参与2024年9月的香港中文大学（深圳）世界音乐学术交流与展演，并为发言担任韩-英翻译。

开设课程

• 本科课程：世界民族音乐；音乐英语文献选读
• 公选课：西方音乐史；世界音乐之旅

联系方式：

电子邮箱：liudn27@mail.sysu.edu.cn